{"id":1304,"date":"2017-08-09T05:42:06","date_gmt":"2017-08-09T02:42:06","guid":{"rendered":"http:\/\/cankattaskin.av.tr\/?p=1304"},"modified":"2024-09-17T15:30:46","modified_gmt":"2024-09-17T12:30:46","slug":"yargitay-mahkeme-onunde-ispat-maksadiyla-alinan-ses-kaydina-baska-care-yoksa-ceza-verilmez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/?p=1304","title":{"rendered":"YARGITAY: MAHKEME \u00d6N\u00dcNDE \u0130SPAT MAKSADIYLA ALINAN SES KAYDINA-BA\u015eKA \u00c7ARE YOKSA- CEZA VER\u0130LMEZ-1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bili\u015fim hukuku alan\u0131nda bir karar\u0131 payla\u015f\u0131yorum.<\/p>\n\n\n<p>Yarg\u0131tay 12. CD, a\u015fa\u011f\u0131da tam metnini verdi\u011fim karar\u0131nda, bir mahkeme \u00f6n\u00fcnde ba\u015fka \u00e7are kalmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u00f6zel hayat\u0131n\u0131 gizlili\u011fini ihlal etmeyi, ba\u015fkas\u0131n\u0131n sesini kayda almay\u0131 &#8220;hukuka uygunluk nedeni&#8221; saym\u0131\u015ft\u0131r.<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>Kaynak: \u00a0http:\/\/www.kazanci.com\/kho2\/ibb\/giris.htm<\/p>\n<p><strong>YARGITAY 12. CD \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong> 2013\/13614 E., <\/strong><strong>2014\/5809 K. KT: <\/strong><strong>10.3.2014<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong> \u00d6ZEL HAYATIN G\u0130ZL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130HLAL ( San\u0131\u011f\u0131n Kat\u0131lan\u0131n \u00c7ocuklar\u0131na Bakmas\u0131ndan Dolay\u0131 \u0130\u015f Mahkemesinde \u0130\u015f\u00e7ilik Alacaklar\u0131 \u0130\u00e7in Dava A\u00e7t\u0131\u011f\u0131 &#8211; San\u0131\u011f\u0131n Kat\u0131lan Hakk\u0131nda \u201cGece ve E\u011flence Hayat\u0131na D\u00fc\u015fk\u00fcn Ki\u015fidir S\u00fcrekli Alkol Alma Durumu Ortaya \u00c7\u0131kt\u0131\u011f\u0131\u201d \u015eeklinde Hukuk Mahkemesindeki \u0130ddialar\u0131n\u0131 \u0130spatlama Amac\u0131n\u0131 Ta\u015f\u0131yan Eyleminde At\u0131l\u0131 Su\u00e7un Unsurlar\u0131n\u0131n Olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 )<\/strong><\/li>\n<li><strong> HAKARET ( San\u0131\u011f\u0131n Kat\u0131lan\u0131n \u00c7ocuklar\u0131na Bakmas\u0131ndan Dolay\u0131 \u0130\u015f Mahkemesinde \u0130\u015f\u00e7ilik Alacaklar\u0131 \u0130\u00e7in Dava A\u00e7t\u0131\u011f\u0131 &#8211; Kat\u0131lan Hakk\u0131nda \u201cGece ve E\u011flence Hayat\u0131na D\u00fc\u015fk\u00fcn Ki\u015fidir S\u00fcrekli Alkol Alma Durumu Ortaya \u00c7\u0131kt\u0131\u011f\u0131\u201d\u015eeklinde \u0130fadelerde Bulundu\u011fu\/San\u0131\u011f\u0131n Hukuk Mahkemesindeki \u0130ddialar\u0131n\u0131 \u0130spatlama Amac\u0131n\u0131 Ta\u015f\u0131yan Eyleminde Hukuka Ayk\u0131r\u0131l\u0131k Bulunmad\u0131\u011f\u0131\/San\u0131\u011f\u0131n Beraati Gerekti\u011fi )<\/strong><\/li>\n<li><strong> HUKUK MAHKEMES\u0130NDE \u0130DD\u0130ALARINI \u0130SPATLAMAK AMACINI TA\u015eIYAN EYLEM ( Hakaret\/\u00d6zel Hayat\u0131n Gizlili\u011fini \u0130hlal Etme &#8211; San\u0131\u011f\u0131n Kat\u0131lan\u0131n \u00c7ocuklar\u0131na Bakmas\u0131ndan Dolay\u0131 \u0130\u015f Mahkemesinde \u0130\u015f\u00e7ilik Alacaklar\u0131 \u0130\u00e7in Dava A\u00e7t\u0131\u011f\u0131\/Kat\u0131lan Hakk\u0131nda \u201cGece ve E\u011flence Hayat\u0131na D\u00fc\u015fk\u00fcn Ki\u015fidir S\u00fcrekli Alkol Alma Durumu Ortaya \u00c7\u0131kt\u0131\u011f\u0131\u201d \u015eeklinde \u0130fadelerde At\u0131l\u0131 Su\u00e7lar\u0131n Unsurlar\u0131n\u0131n Olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 )<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5237\/m.<a href=\"http:\/\/www.kazanci.com\/kho2\/ibb\/files\/tc5237.htm#125\">125<\/a>,<a href=\"http:\/\/www.kazanci.com\/kho2\/ibb\/files\/tc5237.htm#128\">128<\/a>,<a href=\"http:\/\/www.kazanci.com\/kho2\/ibb\/files\/tc5237.htm#134\">134<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00d6ZET :\u00a0<\/strong>Dava; hakaret ve \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal etme su\u00e7una ili\u015fkindir. San\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lan\u0131n ya\u015flar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar\u0131na uzun y\u0131llar bak\u0131c\u0131l\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131, maa\u015f ve sigorta i\u015flemlerinin kat\u0131lan\u0131n babas\u0131na ait i\u015f yeri \u00fczerinden yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, taraflar aras\u0131nda olu\u015fan anla\u015fmazl\u0131k sonucunda, san\u0131\u011f\u0131n i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 \u00fczerine, kat\u0131lan\u0131n babas\u0131na kar\u015f\u0131, i\u015f mahkemesi nezdinde, ihbar, k\u0131dem ve di\u011fer alacaklar\u0131 ile ilgili olarak dava a\u00e7t\u0131\u011f\u0131, dava dilek\u00e7esinde, kat\u0131lan\u0131n, e\u011flence hayat\u0131na a\u011f\u0131rl\u0131k veren \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n bak\u0131m, e\u011fitim ve yeti\u015fmesine yeterli zaman ay\u0131ramayan bir ki\u015fi oldu\u011fu belirtilip, kat\u0131lan hakk\u0131nda \u201cDaval\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131, gece ve e\u011flence hayat\u0131na d\u00fc\u015fk\u00fcn bir ki\u015fidir. Yakla\u015f\u0131k 2-3 y\u0131l \u00f6nce de ge\u00e7imsizlik sebebiyle kocas\u0131ndan bo\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r. Gerek e\u011flence ve gerekse gece hayat\u0131na d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, e\u015finden de bo\u015fanmas\u0131n\u0131n eklenmesi ile son bir y\u0131lda olduk\u00e7a asabi davran\u0131\u015f s\u00fcrecine girmi\u015f, s\u00fcrekli de alkol alma durumu da ortaya \u00e7\u0131k\u0131nca davac\u0131ya kar\u015f\u0131 zaman zaman sald\u0131rgan ve agresif bir tutum i\u00e7erisine d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr\u201d \u015feklinde ifadelerde bulunulmas\u0131 nedeniyle, kat\u0131lan\u0131n, san\u0131k hakk\u0131nda, hakaret ve \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal etme su\u00e7lar\u0131ndan \u015fikayet\u00e7i olmas\u0131 \u00fczerine ba\u015flat\u0131lan adli soru\u015fturma kapsam\u0131nda, kat\u0131lan\u0131n \u00f6zel hayat\u0131na ili\u015fkin bilgileri, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi ya da ki\u015filerle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve\/veya \u00e7o\u011faltarak da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin hakk\u0131nda bir iddia da ileri s\u00fcr\u00fclmeyen san\u0131\u011f\u0131n, hukuk mahkemesindeki iddialar\u0131n\u0131 ispatlama amac\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan eyleminde, hukuka ayk\u0131r\u0131 hareket etti\u011fi bilinciyle hareket etmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla, at\u0131l\u0131 su\u00e7un unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011funa ve san\u0131\u011f\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fine dair yerinde g\u00f6r\u00fclmeyen temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddiyle, beraete ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn isteme uygun olarak onanmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p><strong>DAVA :\u00a0<\/strong>\u00d6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal etme su\u00e7undan san\u0131\u011f\u0131n beraatine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcm, kat\u0131lan vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmekle, dosya incelenerek gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc:<\/p>\n<p><strong>KARAR :\u00a0<\/strong>\u0130ncelenen dosya i\u00e7eri\u011fine g\u00f6re; san\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lan\u0131n ya\u015flar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar\u0131na uzun y\u0131llar bak\u0131c\u0131l\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131, maa\u015f ve sigorta i\u015flemlerinin kat\u0131lan\u0131n babas\u0131na ait i\u015f yeri \u00fczerinden yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, taraflar aras\u0131nda olu\u015fan anla\u015fmazl\u0131k sonucunda, san\u0131\u011f\u0131n i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 \u00fczerine, vekili arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, i\u015fvereni konumundaki kat\u0131lan\u0131n babas\u0131na kar\u015f\u0131, i\u015f mahkemesi nezdinde, ihbar, k\u0131dem ve di\u011fer alacaklar\u0131 ile ilgili olarak dava a\u00e7t\u0131\u011f\u0131, a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 davan\u0131n 04.10.2010 tarihli dava dilek\u00e7esinde, kat\u0131lan\u0131n, e\u011flence hayat\u0131na a\u011f\u0131rl\u0131k veren \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n bak\u0131m, e\u011fitim ve yeti\u015fmesine yeterli zaman ay\u0131ramayan bir ki\u015fi oldu\u011fu belirtilip, kat\u0131lan hakk\u0131nda \u201c&#8230; Daval\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131 \u015e., gece ve e\u011flence hayat\u0131na d\u00fc\u015fk\u00fcn bir ki\u015fidir. Yakla\u015f\u0131k 2-3 y\u0131l \u00f6nce de ge\u00e7imsizlik sebebiyle kocas\u0131ndan bo\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r. Gerek e\u011flence ve gerekse gece hayat\u0131na d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, e\u015finden de bo\u015fanmas\u0131n\u0131n eklenmesi ile son bir y\u0131lda olduk\u00e7a asabi davran\u0131\u015f s\u00fcrecine girmi\u015f, s\u00fcrekli de alkol alma durumu da ortaya \u00e7\u0131k\u0131nca davac\u0131ya kar\u015f\u0131 zaman zaman sald\u0131rgan ve agresif bir tutum i\u00e7erisine d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr&#8230;\u201d \u015feklinde ifadelerde bulunulmas\u0131 nedeniyle, kat\u0131lan\u0131n, san\u0131k hakk\u0131nda, hakaret ve \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal etme su\u00e7lar\u0131ndan \u015fikayet\u00e7i olmas\u0131 \u00fczerine ba\u015flat\u0131lan adli soru\u015fturma kapsam\u0131nda, san\u0131k hakk\u0131nda TCK&#8217;n\u0131n 134. maddesinde d\u00fczenlenen \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal etme su\u00e7undan a\u00e7\u0131lan davada, su\u00e7un unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmamas\u0131 nedeniyle beraat karar\u0131 verilmesi \u015feklinde geli\u015fen olayla ilgili olarak;<\/p>\n<p>San\u0131\u011f\u0131n eyleminin, TCK&#8217;n\u0131n 134\/1. maddesinde tan\u0131mlanan \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fini ihlal ve ayn\u0131 Kanunun 125. maddesinde d\u00fczenlenen hakaret su\u00e7lar\u0131 kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilebilece\u011fi, ancak san\u0131\u011f\u0131n, kat\u0131lan\u0131n babas\u0131 aleyhine a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 davan\u0131n, haks\u0131z i\u015ften \u00e7\u0131karmaya dayal\u0131 olup, hak etti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc alacaklar\u0131na ili\u015fkin oldu\u011fu ve haks\u0131z olarak i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin iddialar\u0131n\u0131 ispatlamaya y\u00f6nelik hareket etti\u011fi, dava dilek\u00e7esinde sarfedilen kat\u0131lan hakk\u0131ndaki beyanlar\u0131n\u0131n TCK&#8217;n\u0131n 128. maddesinde d\u00fczenlenen iddia ve savunma dokunulmazl\u0131\u011f\u0131 kapsam\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131, hakaret su\u00e7unun unsurlar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131; ayr\u0131ca, ki\u015finin, bir daha kan\u0131t elde etme olana\u011f\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 ve yetkili makamlara ba\u015fvurma imkan\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 ani geli\u015fen durumlarda, \u00f6rne\u011fin; kendisine kar\u015f\u0131 i\u015flenmekte olan ( cinsel sald\u0131r\u0131, hakaret, tehdit, iftira veya \u015fantaj gibi ) bir su\u00e7 s\u00f6z konusu oldu\u011funda ya da kendisine veya aile birli\u011fine y\u00f6nelen, onurunu zedeleyen, haks\u0131z bir sald\u0131r\u0131y\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in, kaybolma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 bulunan kan\u0131tlar\u0131n kaybolmas\u0131n\u0131 engelleyip, yetkili makamlara sunarak g\u00fcvence alt\u0131na almak amac\u0131yla, sald\u0131r\u0131y\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren taraf\u0131n bilgisi ve r\u0131zas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, \u00f6zel hayata ait bilgileri okuma, konu\u015fma ve haberle\u015fme i\u00e7eriklerini veya \u00f6zel hayata ili\u015fkin ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri dinleme, izleme ya da kaydetme, ki\u015fisel verileri kaydetme, ele ge\u00e7irme ve yayma eylemlerinin hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu kabul etmek m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, yarg\u0131 merciilerindeki iddialar\u0131n\u0131 ispat etmek i\u00e7in ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc delil ibraz etme olana\u011f\u0131n\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 hallerdeki bir tak\u0131m eylemlerinin de haks\u0131zl\u0131k unsurunu i\u00e7ermeyece\u011fi, esasen bu gibi hallerde, ki\u015finin hukuka ayk\u0131r\u0131 hareket etti\u011fi bilinciyle hareket etti\u011finden de s\u00f6z edilemeyece\u011fi g\u00f6zetildi\u011finde, kat\u0131lan\u0131n \u00f6zel hayat\u0131na ili\u015fkin bilgileri, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi ya da ki\u015filerle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve\/veya \u00e7o\u011faltarak da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin hakk\u0131nda bir iddia da ileri s\u00fcr\u00fclmeyen san\u0131\u011f\u0131n, hukuk mahkemesindeki iddialar\u0131n\u0131 ispatlama amac\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan eyleminde, hukuka ayk\u0131r\u0131 hareket etti\u011fi bilinciyle hareket etmedi\u011fi anla\u015f\u0131lmakla, yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, san\u0131\u011fa y\u00fcklenen su\u00e7un unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7eleri g\u00f6sterilerek mahkemece kabul ve takdir k\u0131l\u0131nm\u0131\u015f oldu\u011fundan, kat\u0131lan vekilinin, eksik inceleme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na, at\u0131l\u0131 su\u00e7un unsurlar\u0131n\u0131n olu\u015ftu\u011funa ve san\u0131\u011f\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fine dair yerinde g\u00f6r\u00fclmeyen temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddiyle,<\/p>\n<p><strong>SONU\u00c7 :\u00a0<\/strong>Beraete ili\u015fkin h\u00fckm\u00fcn isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.03.2014 tarihinde oybirli\u011fi ile karar verildi.<\/p>\n<p>Avukat Dr. \u015eaban Cankat TA\u015eKIN-Bursa Barosu<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bili\u015fim hukuku alan\u0131nda bir karar\u0131 payla\u015f\u0131yorum. Yarg\u0131tay 12. CD, a\u015fa\u011f\u0131da tam metnini verdi\u011fim karar\u0131nda, bir mahkeme \u00f6n\u00fcnde ba\u015fka \u00e7are kalmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u00f6zel hayat\u0131n\u0131 gizlili\u011fini ihlal etmeyi, ba\u015fkas\u0131n\u0131n sesini kayda almay\u0131 &#8220;hukuka uygunluk nedeni&#8221; saym\u0131\u015ft\u0131r. Kaynak: \u00a0http:\/\/www.kazanci.com\/kho2\/ibb\/giris.htm YARGITAY 12. &hellip; <a href=\"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/?p=1304\">Okumaya devam et <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[145,540,478,539,542],"class_list":["post-1304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-genel","tag-av-s-cankat-taskin","tag-avukat","tag-avukat-cankat-taskin","tag-bursa","tag-saban-cankat-taskin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1304"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions\/3314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cankattaskin.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}